Como ayudar a Jeff


¿Cómo puedes ayudar a Jeff "Free" Luers?

1. Puedes contribuir fondos a la apelación de Jeff o a su cuenta de comisaría de distintas maneras:

En línea: Las donaciones pueden ser hechas en línea por medio de un servidor seguro o a través de "Pay Pal". Para hacer una donación presione aquí:

Todos los nombres y direcciones se mantendrán bajo completa confidencialidad. Estas donaciones son para costear las apelaciones de Jeff.

Por correo: Puedes enviar cheques o giros postales a nombre de: "Free’s Defense Fund" a POB 3, Eugene, OR, 97440. Favor especificar si es para fondos legales o para la cuenta de comisaría.

Directamente a la cuenta de comisaría de Jeff: Jeff usa este dinero para comprar artículos de primera necesidad, como: bolígrafos, "DOC Central Trust" (Jeffrey Luers, # 13797671),DOC Central Trust, PO Box 14400 Salem, OR 977309-5077.

2. El caso de Jeff necesita mantenerse en la luz pública para así poder afectar su apelación y las posibilidades de que sea puesto en libertad. Ayuda mucho escribirle cartas a los medios de comunicación de Oregon. Aquí hay varios medios a los que le puedes escribir:

Eugene Weekly, 1251 Lincoln, Eugene OR 97401. editor@eugeneweekly.com

Register Guard, PO Box 10188, Eugene, OR 97440-2188. rgletters@guardnet.com

Portland Mercury, 605 NE 21st Avenue, Suite 200, Portland, OR 97232. mercuryeditorial@portlandmercury.com

Willamette Week, 822 SW 10th Avenue, Portland, OR 97205. mzusman@wweek.com


También es buena idea escribirle al gobernador de Oregon para exhortarlo a que intervenga a favor de "Free": Ted Kulongoski, 160 State Capitol, 900 Court Street, Salem OR 97301-4047. Fax: 503-378-6827

3. Forma un grupo de apoyo o trabaja directamente con Jeff

Los grupos de apoyo locales pueden hacer de todo, desde llevar a cabo actividades a beneficio, crear portales cibernéticos basados en el activismo hasta organizar protestas. Puedes escribirle a Jeff a Jeffrey Luers, # 13797671, Oregon State Penitentiary, 2605 State Street, Salem, OR 97310 o puedes involucrarte libremente con grupos ya existentes como: "Break the Chain"s, the la Cruz Negra Anarquista or o el Movimiento Jericó.

4. Distribuye la revistilla de Jeff
Scotland Day of Solidarity with Jeff
La revistilla nueva de Jeff, Heartcheck escrita junto a su compañero preso político Rob "los ricos" Thaxton, fue publicada a finales de Abril y necesitamos de gente que nos pueda ayudar a distribuirla. Si trabajas en una librería, corres un "distro", o eres voluntario en un "infoshop", favor contactarnos vía-email a info@freejeffluers.org para ponernos de acuerdo. Más detalles sobre Heartcheck incluyendo imágenes, dónde conseguir copias en tu localidad y como comprar copias en línea se encuentran aquí.

5. Firma la declaración de solidaridad de Jeff y busca personas para que la firmen

La declaración de solidaridad de Jeff, encontrada aquí, fue diseñada para aumentar el apoyo para Jeff como también para ser usada en campañas para que grupos de derechos humanos apoyen a Jeff. Puedes descargar una copia y hacer que amigos y familiares la firmen y luego mandarla a nosotros vía-email o enviar las firmas por correo.

6. Apúntate en la lista de la red de respuestas de emergencias de Jeff

Los Amigos de Jeff operan una lista de servicio que envía anuncios y/o declaraciones solamente, hacen actualizaciones a la página web de Jeff, como también hacen llegar los mensajes de Jeff desde la cárcel y además responden a emergencias (como, por ejemplo, cuando Jeff es puesto en aislamiento, etc). Para inscribirse a esta lista envía un email a info@freejeffluers.orgo visita a http://lists.riseup.net/www/info/freejeffluers